[해외] 캄보디아 도서번역사업-도서 번역 및 출판

본 재단은 2010년 4월부터 사회복지공동모금회를 통하여 포스코건설 지정기탁사업인 “베트남, 캄보디아 교육지원”사업을 실시하고 있습니다. 사업 중 하나인 캄보디아 아동도서 번역 및 보급사업이 진행되어 5종의 책(에디슨, 헬렌켈러, 링컨, 퀴리부인, 만델라/마틴루터킹)이 현지어로 번역, 출판되었습니다.
출판된 7,500권의 책은 11월 초 캄보디아 5개 지역 20개 학교에 배포됩니다. 지난 여름방학동안 인천지역의 중고등학생과 포스코건설 임직원 가족들이 봉사활동을 통해 만든 책표지도 함께 전달될 것입니다. 펠트로 제작된 책표지는 입체적이고 색깔이 다양해 학생들의 책에 대한 관심을 더 높일 수 있게 됩니다. 12월에는 청소년들이 배포된 책을 읽고 감상문을 발표하는 독서감상문대회가 열릴 예정입니다.
본 사업은 현지어로 된 책이 너무 비싸고 건전한 도서가 없어 책을 가까이 하기 어려웠던 캄보디아 청소년들에게 책을 읽는 즐거움과 각 위인들의 삶을 간접적으로 경험할 수 있는 기회를 선물하게 됩니다. 이 사업을 통해 전달된 도서가 캄보디아 청소년에게 희망과 꿈을 키우는 씨앗이 되기를 바랍니다. 앞으로도 많은 관심 부탁드립니다.<번역, 출판된 5종의 도서>  <도서 원문><전달될 도서들>  <책표지 부착된 도서>